ОТКРЫТОЕ ОБРАЩЕНИЕ
к Президенту Российской Федерации, Председателю правительства Российской Федерации, Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
О неприемлемости принятия закона
о добровольном обучении родным языкам
Уважаемый господин Президент Российской Федерации
Владимир Владимирович Путин!
Уважаемый господин Председатель Правительства Российской Федерации
Дмитрий Анатольевич Медведев!
Уважаемая госпожа Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Валентина Ивановна Матвиенко!
Уважаемый господин Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации
Вячеслав Викторович Володин!
Мы, представители адыгской интеллигенции, встревожены готовящимся в Государственной Думе Российской Федерации законопроектом о добровольности изучения родного языка в школе.
У нас давно вызывает серьезные опасения современное состояние адыгейского языка. В силу объективных и субъективных причин, в ряду которых одной из основных является процесс глобализации, сфера применения родного языка существенно сузилась и свелась преимущественно к уровню семейно-бытового общения.
К последствиям глобализации наименее устойчивы народы с небольшой численностью, а также находящиеся в состоянии дисперсного расселения, каковыми являются адыги (черкесы). Адыгейский язык стремительно вытесняется как из сферы научно-образовательного пространства, так и из повседневной жизни. За последние десятилетия этот процесс ускорился, что несет прямую угрозу исчезновению родного языка как сущностной основы адыгского этноса. Как следствие, создается негативный сценарий этнической перспективы адыгов в ближайшем будущем.
Эксперты ЮНЕСКО отнесли к числу вымирающих большинство языков народов Северного Кавказа, в том числе и адыгейский язык. Некоторая стабильность, достигнутая в течение ХХ столетия в деле сохранения и изучения адыгами родного языка, на рубеже III тысячелетия утрачивается ускоренными темпами. Так, в последние годы количество часов, отведенных на изучение родного языка, неуклонно сокращается. Кроме того, прекращено изучение всех школьных предметов на адыгейском языке в начальных классах, что ранее обеспечивало более стабильное усвоение родного языка. Это негативно сказалось на развитии языковой ситуации в среде адыгского населения. В результате адыгейский язык оказался в очень уязвимом положении, и для его сохранения необходимы системные меры на государственном уровне.
На этом фоне вызывает серьезную тревогу инициатива ряда депутатов Государственной Думы о введении принципа добровольности при изучении родного языка в школе. Он несет реальную угрозу в отношении национальных языков народов России. Допущение преподавания родных языков по такому сценарию приведет к крайне негативным последствиям. Нельзя использовать принцип добровольности в решении проблем языка и этнической культуры малочисленных народов, основы этнического бытия которых уже подорваны. Это окончательно разрушит этно-языковой комплекс и приведет к деградации народа.
Предельно абсурдной выглядит ситуация, когда изучение родного языка становится необязательным и отдается на откуп родителям, в то время как необходимость изучения иностранных языков не подвергается никакому сомнению. Мы убеждены, что вмешательство родителей в вопросы преподавания родного языка недопустимо так же, как и вмешательство в преподавание других дисциплин.
Изучение родного языка на добровольной основе неприемлемо по следующим причинам:
Многие родители из соображений кажущейся выгоды могут сделать выбор не в пользу изучения родного языка, чтобы высвободить своим детям время на изучение школьных предметов, по которым им необходимо сдавать экзамены. В среднесрочной перспективе это приведет к «манкуртизации» подрастающего поколения, оторвет его от собственных культурных корней. Более того, снижение интеллектуального уровня молодежи национальных меньшинств серьезно скажется на образовательном уровне в масштабах России.
Как известно, родной язык является одним из основных каналов трансляции культурной традиции любого народа. Разрыв с собственной культурно-языковой средой приведет к непредсказуемым последствиям. Утрата языковой и культурной идентичности может стать благодатной почвой для распространения несвойственных адыгам чужеродных радикальных идей и течений.
Добровольность в изучении родного языка опасна и для российской государственности в целом. Подобный подход к национальным языкам бумерангом ударит и по функционированию русского языка. Мы убеждены, что сама ситуация выбора (изучать родной язык или не изучать его) резко обесценивает веками выработанные у народа нравственные ориентиры, в числе которых любовь к малой родине и собственной этнической культуре. Как следствие – человек, не ценящий собственную культуру и родной язык, не способен по-настоящему ценить язык и культуру другого народа. Оторванный от своих корней, он не сможет быть истинным патриотом России.
Среди адыгов, дорожащих своим родным языком и культурой, будут формироваться протестные настроения. Вопросы сохранения адыгского языка являются весьма чувствительными даже для той части адыгов, которая не владеет им в полной мере. Принятие законопроекта о добровольном изучении родного языка расширит социальную протестную базу, куда будут вовлекаться люди, ранее индифферентные к политике. Это также может стать основой для дестабилизации ситуации как в нашем регионе, так и других национальных республиках.
В Адыгее мы дорожим миром и согласием среди представителей разных народов, населяющих наш многонациональный регион, а потому выражаем категорическое несогласие с указанным законопроектом.
Низведение статуса национальных языков в республиках РФ до уровня факультативов (при обязательном изучении огромного потока не всегда нужной в современном мире информации по другим школьным дисциплинам), ущемление национальных языков несет в себе деструктивный, конфликтный потенциал.
Мы глубоко убеждены, что российская идентичность должна выкристаллизовываться на прочной основе доверия и взаимоуважения между народами, населяющими нашу страну. Сама цивилизационная природа российской государственности всегда предполагала единство в многообразии. В этом – уникальная специфика России, её сила и суть. По нашему убеждению, крепким фундаментом сильной России должно быть истинное равноправие языков и культур.
Мы рассчитываем, что руководители нашей многонациональной страны с пониманием отнесутся к проблеме, встревожившей интеллигенцию как Адыгеи, так и других субъектов Российской Федерации.
Мы надеемся, что политическая элита российского общества объективно и всесторонне оценит все негативные последствия готовящегося законопроекта и сумеет принять справедливое решение, проявив тем самым образец государственного мышления и продемонстрировав свою дальновидность и политическую мудрость.
Подписи:
Абрегов А.Н., доктор филологических наук, профессор кафедры общего языкознания Адыгейского государственного университета; Заслуженный работник высшей школы РФ, академик Адыгской (Черкесской) Международной Академии Наук;
Багироков Х.З., доктор филологических наук, профессор кафедры русской филологии
Адыгейского государственного университета;
Берсиров Б.М., доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Кубани и Адыгеи. Первый вице-президент Адыгской (Черкесской) Международной Академии Наук, академик Российской академии педагогических и социальных наук;
Гишев Н.Т., доктор филологических наук, главный научный сотрудник отдела языка АРИГИ, академик АМАН, член Европейского общества кавказологов, заслуженный деятель науки
Республики Адыгея;
Джандар Б.М., доктор педагогических наук, профессор, декан факультета иностранных языков АГУ, Почетный работник высшего профессионального образования РФ, Заслуженный работник высшей школы РА;
Жаде З.А., доктор политических наук, профессор, заведующий кафедрой теории государства, права и политологии ФГБОУ ВО «АГУ»;
Паранук К.Н., доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и журналистики АГУ;
Почешхов Н.А., доктор исторических наук, профессор, декан исторического факультета ФГБОУ ВО «АГУ»;
Тамов А.А., доктор экономических наук, профессор, декан экономического факультета ФГБОУ ВО «АГУ», Почетный работник высшего профессионального образования РФ;
Тугуз Ф.К., доктор философских наук, проректор по воспитательной работе ФГБОУ ВО «АГУ»;
Унарокова Р.Б., доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Республики Адыгеи; руководитель Центра адыговедения Адыгейского государственного университета;
Уракова Ф.К., доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и методики преподавания Адыгейского государственного университета;
Хакунова Ф.П., доктор педагогических наук, профессор, декан факультета педагогики и психологии АГУ, Заслуженный деятель науки КБР, Почетный работник высшего профессионального образования РФ;
Хачемизова М.Н., доктор филологических наук; профессор, член-корреспондент Международной черкесской Академии наук;
Хачмафова З.Р., доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой немецкого языка АГУ;
Хотко С.Х., доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела этнологии и народного искусства Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований;
Цикуниб А.Д., доктор биологических наук, профессор, Адыгейского государственного университета, Заслуженный деятель науки Республики Адыгея;
Чуякова Н.М., доктор филологических наук, заведующий отделом фольклора АРИГИ, заслуженный деятель науки Республики Адыгея, член Союза журналистов России;
Шаззо Щ.Е., доктор филологических наук, заведующий отделом литературы, член Союза писателей России;
Анчек С.Х., кандидат филологических наук, заведующий отделом языка АРИГИ;
Атажахова С.Т., кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языка АРИГИ;
Ахметова Д.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета;
Ахтаов Р.А., кандидат педагогических наук, доцент, декан факультета социальных технологий и туризма Адыгейского государственного университета;
Ашинова С.М., обозреватель республиканской газеты «Адыгэ макъ»;
Багова С.Б., заслуженный журналист Республики Адыгея, заслуженный радист России, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Бгуашева З.Б., кандидат филологических наук, доцент кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета;
Берсиров А.М., архитектор, Заслуженный художник Республики Адыгея, Заслуженный работник культуры РФ;
Биданок М.М., кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языка АРИГИ;
Биданоко (Уджуху) М.Ш., актриса национального театра, Заслуженная артистка РФ, народная артистка Республики Адыгея;
Блипашаова М.Д., кандидат филологических наук, доцент кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета;
Гонежук С.Р., корреспондент республиканской газеты «Адыгэ макъ»;
Губжоков М.Н., кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник отдела этнологии и народного искусства АРИГИ;
Гутова С.А., член Союза писателей Республики Адыгея, Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Гучев З.Л., Заслуженный художник Республики Адыгея, дипломант Российской Академии художеств;
Денисова Н.Н., кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ;
Дербе Т.И., главный редактор республиканской газеты «Адыгэ макъ», Заслуженный журналист Республики Адыгея, член Союза российских писателей;
Джимова З.К., актриса национального театра, Заслуженная артистка РА;
Долева Р.Н., кандидат филологических наук;
Дышечева Г.К., режиссер-постановщик документальных фильмов, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Едыгова А.А., режиссер ГТРК «Адыгея»;
Емтыль Р.Х., кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ;
Емыкова Н.Х., старший научный сотрудник АРИГИ;
Жачемук А.З., ответственный секретарь республиканской газеты «Адыгэ макъ»;
Исупов Т.А., режиссер-постановщик национального театра РА;
Кабехов А.Б., актер национального театра, Заслуженный артист РА;
Казанов Ю.М., агент по подписке республиканской газеты «Адыгэ макъ»;
Куанова Г.А., Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Куек М.Г., кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник отдела этнологии и
народного искусства АРИГИ, член СХ России;
Кумпилова С.А., Заслуженный журналист Республики Адыгея, Ресублики Кабардино-
Балкария, Почетный радист России, радиожурналист ГТРК «Адыгея»;
Кушмахова Т.И., администратор театра, заслуженная артистка КЧР;
Кушу С.А., Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея», Лауреат Государственной и Президентской премий РА;
Ловпаче Н.Г., кандидат исторических наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ, Заслуженный деятель искусств Республики Адыгея;
Луганская Г.Б., кандидат педагогических наук, ведущий научный сотрудник АРИГИ;
Мамрукова Н.Д., редактор отдела литературы и культуры республиканской газеты «Адыгэ макъ», Заслуженный журналист Республики Адыгея;
Мерказова З.З., режиссер ГТРК «Адыгея»;
Мешлок С.А., зам. главного редактора республиканской газеты «Адыгэ макъ», Заслуженный журналист Республики Адыгея;
Муратов Р.Р., актер национального театра, Заслуженный артист РА;
Нефляшева Н.А., кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института Африки РАН, лауреат премии ОНФ «За правду и справедливость»;
Нехай С.М., кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела фольклора АРИГИ;
Пхешхова С.Н., сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Пшизова А.К., кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии Адыгейского государственного университета;
Сихаджок Х.Р., Почетный радист России, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Сиюхов Р.К., главный художник национального театра, Заслуженный художник РА;
Сиюхова Г. С., редактор отдела образования и науки республиканской газеты «Адыгэ макъ», заслуженный журналист Республики Адыгея;
Стрелкова Т., программист ГТРК «Адыгея»;
Схаляхо Д.С., кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела литературы АРИГИ;
Такахо А. Н., редактор отдела информации газеты «Адыгэ макъ»;
Тешева С.Б., Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея»,
Лауреат Государственной и Президентской премий РА;
Тлепцеришев К.А., Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Тлишева С.Х., переводчик республиканской газеты «Адыгэ макъ»;
Тов З.Д., Заслуженный журналист Республики Адыгея, член Союза журналистов России, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Тов Н.А., кандидат филологических наук, ученый секретарь АРИГИ;
Трушева Г.И., руководитель ООО «Адыгея Медиа»;
Тугуз Г.Т., кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языка АРИГИ;
Тутаришева М.К., кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела языка АРИГИ;
Тхаркахо А.А., Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Тхаркахо С.Н., кандидат филологических наук, редактор отдела переводов республиканской газеты «Адыгэ макъ», заслуженный журналист Республики Адыгея;
Унарокова М.Ю., кандидат исторических наук, Заслуженный работник высшей школы РФ;
Хакуй А.М., Заслуженный деятель искусств Республики Адыгея.
Заслуженный артист Республики Калмыкия;
Хакунова Э.Х., кандидат филологических наук, ст. преподаватель кафедры истории и культуры адыгов Адыгейского государственного университета;
Халаште С.Е., актриса национального театра, заслуженная артистка РА;
Хамерзокова Н.А., кандидат филологических наук, декан факультета адыгейской филологии и культуры Адыгейского государственного университета;
Хачегогу К.Я., театральный режиссер, художественный руководитель национального театра Адыгеи, Заслуженный деятель искусств РСФСР;
Хачемизова М.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета;
Хачемизова С.Н., Заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Хейшхо Ф.И., кандидат филологических наук, заведующий кафедрой русской филологии Адыгейского государственного университета; Почетный работник высшего профессионального образования РФ, Заслуженный работник высшей школы РА;
Хот З.Я., заслуженный журналист Республики Адыгея, сотрудник ГТРК «Адыгея», писатель, публицист;
Хуажева Н.Х., кандидат филологических наук, доцент кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета;
Хуажев Р.Д., председатель Союза художников Республики Адыгея, Заслуженный художник Республики Адыгея;
Хурумов Х.Х., ответственный секретарь газеты «Адыгэ макъ»; Заслуженный журналист РА, член Союза журналистов России, член Союза писателей России;
Хут Н.А., редактор отдела республиканской газеты «Адыгэ макъ»;
Цеева З.А., кандидат исторических наук, доцент кафедры истории и культуры адыгов Адыгейского государственного университета;
Цей Б.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры адыгейской филологии Адыгейского государственного университета;
Чуяко А.Б., кандидат филологических наук, заведующий редакционно-издательским отделом АРИГИ;
Шевлякова Н.В., журналист, сотрудник ГТРК «Адыгея»;
Шхалахова С.Г., кандидат филологических наук;
Шхабацева М.А., кандидат филологических наук, преподаватель детской школы искусств;
Юсеф Елена, член Союза журналистов, сотрудник ГТРК «Адыгея».
http://zapravakbr.com/index.php/30-uncategorised/1011-2015-05-18-11-13-59tr-28549240
Опубликовано: 12 мая 2018